和慈颈椎治疗仪HC9708E

和慈颈椎治疗仪的产品注册号
和慈颈椎治疗仪的产品注册号： 粤药管械（准）字2005第2260459号

和慈颈椎治疗仪生产许可号
和慈颈椎治疗仪生产许可号： 粤食药监械生产许 20010186号

和慈颈椎治疗仪标准号
和慈颈椎治疗仪标准号： YZB/粤0305-2005

和慈颈椎治疗仪技术参数及规格
电　　　　　源： AC220V/50HZ
输　入　功　率： ≤11VA
中 频 电 流 频 率： 2KHZ正弦波
最大输出幅度（电流）： ≤80mA
热　灸　温　度： ≤50℃
磁　　通　　量： 0.05T
外　形　尺　寸： 250 X 150 X 110mm
净　　　　　重： 1400g
阿是电极贴片尺寸： 58 X 43mm

和慈颈椎治疗仪装箱单
和慈颈椎治疗仪包装箱中含有以下配件：
1.主机 　2.控制器 　3.电疗导线 　4.电疗电极片 　5.使用说明书 　6.保修卡 　7.合格证 　8.装箱单及客户信息 　9.手提袋

和慈颈椎治疗仪六大功能解除颈椎病的痛苦

·具有医院非手术疗法中牵引的功效
　　可恢复颈椎间关节的正常列线
　　有利于脊髓突出物的还纳
　　调节颈椎保持正常状态。
·解除颈部神经被压迫而产生的牵涉性疼痛
·促进血液循环、消除血肿及炎症、改善供血不足
·缓解或抑制骨质增生
·改善睡眠状态、促进入睡、增加睡眠深度
·全方位调整颈椎及周围组织机能，消除病症

      和慈颈椎治疗仪对于颈部急性扭挫伤或落枕，当即显效。一周一个疗程，消除颈椎病引起的疼痛。治疗二周后，颈椎病的症状明显减轻。通过四周治疗，可有显著效果。坚持长期使用，可预防和完全缓解颈椎病引起的相关症状。

和慈颈椎治疗仪相关问答

问题：我是颈椎病患者，拍片发现有骨质增生、椎间隙变窄、颈椎间盘突出等，你们的仪器能治吗？
回答：这是典型的颈椎病，应尽早治疗，否则发展下去还可能更加严重。“和慈颈椎治疗仪”外形是按脊椎颈段生理曲线设计的，有利于放松颈部肌肉，改变骨刺压迫神经状态，具有卧式牵引的优点，使颈椎免于承受头部的重力，有助于放松肌肉韧带、关节束及颈椎小关节，可有效地矫正颈椎异常曲线，提高牵引效能，从而使受压的神经根及椎动脉血管得以缓解，促使患者康复。同时又集合多种有效治疗方法：如电疗、磁疗、热灸，具有疏通经络,消除血肿，使头痛、头昏、颈部僵硬、肢体麻木无力，活动受限得以解除。如果你能坚持使用，必将会收到良好的效果。
总之，可以说，经过坚持使用（三至五周），可以减轻和预防颈椎骨质增生甚至消除骨刺压迫神经状态，完全消除症状。

问题：“和慈颈椎治疗仪”的治疗效果怎样？
回答：效果十分显著，甚至令人惊讶。这是因为“和慈颈椎治疗仪”设计科学，多项功能集合，针对颈椎病，并经过长达三年和几百份临床验证和数千例患者使用及上万人购买普遍反映良好。经过严格的临床验证，该产品效果十分显著，它不仅汲取了祖国传统医学的精华，而且是智能化的高科技产品，实践证明，产品具有很好的实用价值。
其优势在于，设计科学、新颖，功能多、用途广，效果好，特别是方便家用，省时省钱省力。

问题：“和慈颈椎治疗仪”使用简单方便，是否影响效果？
回答：“和慈颈椎治疗仪”的设计指导思想明确、临床方式科学规范，对患者来说是理想的，使用时若能坚持使用30分钟左右也可达到在医院牵引的理想效果，仪器的中频电疗、围颈磁场、热灸作用对调整交感神经及其它组织是绝对有益的，对供血状态改善必然有效。非手术是治疗颈椎病的方向，在家中使用既方便、又省钱，符合目前医疗改革的方向。

问题：“和慈颈椎治疗仪”能根除颈椎病吗？
回答：任何药物、器械甚至手术都不是绝对的灵丹妙药。在“和慈颈椎治疗仪”长期开发研制（三年）和众多患者(数千例)的使用中，我们收到了大量的来信和电话，患者对仪器的神奇治疗作用的肯定超乎我们的预测。
根除的概念是不够科学和准确的，你所说的根除，我们认为有两层意思，第一，是症状消失，过去由颈椎病造成的各种症状，例如:颈项僵硬、头昏、头痛、精神不振等等，经过治疗我们负责地说完全可以达到彻底消除这些症状。第二，是否会复发，根据自己的病情坚持使用超过三个月，较少出现复发，当然颈椎病是一个比较复杂的病，造成其因素很多，不要采取被动和消极的态度，而应采取积极预防和治疗相结合的方法。

问题：“和慈颈椎治疗仪”多长时间见效？
回答：在住院30例病人中，计划四周治疗，疗效出现平均为7天，显效21例占70%，有效为9例占30%。因此，应当说，仪器见效是很快的，特别对于急性病症，如落枕，几分钟便可显效。

问题：使用“和慈颈椎治疗仪”，还用吃药吗？
回答：在医生指导下的用药与使用本仪器没有矛盾。因而，你购买了和慈颈椎治疗仪后，还可以吃药。另外在医生的指导下，其他治疗方法也是可以同时使用的。

问题：我已经用过类似的贴片产品(中、低频电疗仪)，“和慈颈椎治疗仪”与他们的差不多是不是？
回答：和慈颈椎治疗仪完全不同于目前你所看到的类似的产品。其一、和慈颈椎治疗仪的治疗定位是颈椎病人的专用仪器，是高科技的产品。其二、对于颈椎病的治疗是经过大量的临床验证，多位专家指导，临床效果显著。其三、我们在已有的技术领域，完全针对颈椎病，独创在符合颈部自然曲线的流线牵引机制下，结合热灸、中频电疗、磁疗、阿是多种物理方式同步治疗，对颈椎病的治疗更加针对和集中，所以，疗效特别好。因此，你所选择的和慈颈椎治疗仪是与其他产品完全不同的概念。你完全可以放心使用。

问题：曾经使用过充气牵引带或中频治疗仪,但效果不佳,还有必要再买“和慈颈椎治疗仪”吗?
答：有这种想法的患者很多，由于长时间受到颈椎病的困扰，到医院治疗又怕麻烦，购买了许多相关的治疗仪在家中进行治疗，但效果往往不佳。和慈颈椎治疗仪是专业治疗颈椎病的仪器，集合牵引、中频、热灸、磁疗有效治疗方式于一体，设计专业，使用安全方便，在家中治疗就能达到医院里综合治疗的效果。

问题：和慈颈椎治疗仪都适合谁用？我从事电脑工作，身体很好，只有偶尔有一点颈部的酸胀感，有必要吗？
答：和慈颈椎治疗仪适用的人群非常广泛，该仪器可起到治疗和预防的双重作用。（1）、在治疗方面，它适用于不同年龄、不同职业已受颈椎病困扰的患者，对一些颈部的急性扭挫伤或落枕效果也极佳。（2）、在预防方面：和慈颈椎治疗仪对一些长期从事伏案的工作者（如文员、会计、教师、医生、电脑工作者等）起到放松肌肉、解除颈部劳累过度等不适症状。

问题：和慈颈椎治疗仪使用方便，疗效显著，经常使用和慈颈椎治疗仪会不会对患者产生副作用呢？
答：和慈颈椎治疗仪是国家二类医疗器械产品，专业的颈椎病治疗仪，采用的牵引、磁疗、中频、热灸都是纯物理治疗，安全性能高，无毒、副作用。

在使用和慈颈椎治疗仪时注意事项
1）首先应仔细阅读使用说明书，正确操作。
2）有的人在治疗的过程中，感觉双功能治疗头一强一弱，有针剌感，这是因为人体各部位的神经分布和皮肤敏感度不同而造成的，或者是患者的皮肤没有与双功能治疗头充分地接触。那么在治疗前，应先用温湿毛巾擦拭颈部皮肤1～2分钟，在刚好要干时进行治疗，保证颈部皮肤与双功能治疗头充分接触（颈部皮肤有破损者待皮肤完全愈合后再使用）。
3）通电后双功能治疗头无功率输出：检查控制板上的时间、强度是否设置好（只有设置好时间和强度后仪器才开始工作）；如果设置完还是没有输出，再看阿是系统是否插在主机上（阿是系统是中频延伸出来的，是单输出，阿是系统和双功能治疗头不能同时工作，拔出阿是系统后，中频电疗将继续）；如果没有插上阿是系统，或者插上阿是系统后，均没有输出者，是主机内部故障，应返厂维修。
4）贴片是易耗品，使用前要保证皮肤的清洁，擦拭汗液。使用后应及时贴上保护膜，不要弄脏，避开阳光直射及潮湿的地方保存可防止老化、延长使用寿命。不粘时，不能用水洗，将阿是贴片放入冰箱冷冻60分钟，可增强粘性。贴片寿命约为100次，用户可向厂家或代销处购买阿是贴片（贴片不属于维修范围）。

和慈颈椎治疗仪的牵引为什么比医院的舒服？
和慈颈椎治疗仪牵引的目的是增大椎间隙、促进突出或膨出组织和椎间盘的还纳，同时恢复椎间关节的正常列线，减少对神经根的压迫，从而消除症状。牵引力并不是越大越好的，医学上牵引的力度范围是2～6kg,同时牵引的角度也有严格的要求规定，约15度。和慈颈椎治疗仪实现的是仰卧式和侧卧式牵引，免除了平时头部对颈椎重力的压迫，改变受力方向，设计中的后倾角度完全符合人体颈部自然生理曲度，可使颈椎得到自然牵引，实现了牵引的力度和角度的科学性，所以患者在治疗的过程中，感觉非常舒服。（由于颈部组织生理结构复杂，所以牵引是一个慢性的过程，不可力量过大、急于求成，这样会给患者机体带来不可逆的损伤。）

和慈颈椎治疗仪使用说明书（一）

和慈颈椎治疗仪注意事项
为了使您能够安全正确地使用本产品，请注意以下事项：
1.不要与下列电子医疗器械同时使用
1）脉搏调节器等体内移植型医用电子器械。
2）人工心脏、肺等维持生命用的医用电子器械。
3）高频手术设备以及心电图记录仪等穿戴型的医用电子器械。
4）有相互干扰的其它医疗器械。
5）在短波或微波设备附近使用（1ｍ）治疗仪时，它的输出可能不稳定。

和慈颈椎治疗仪的不适宜使用人群
1）有急性疾患的患者。
2）有恶性肿瘤的患者。
3）有严重心脏疾患的患者。
4）血压特别异常的患者
5）孕妇及儿童。
6）有皮肤知觉障碍或皮肤异常的患者。
7）正在接受其它治疗或感觉身体异常时的患者

和慈颈椎治疗仪适用范围：
适用于各种颈椎病的治疗和保健。
阿是系统适用于其它需要理疗的疾病（如关节炎、肩周炎……）。
适合于医院的脊椎科、疼痛科、康复科、理疗科。
适合于患者在家中使用。

和慈颈椎治疗仪使用说明书（二）

和慈颈椎治疗仪治疗仪各部分的名称与作用

一、和慈颈椎治疗仪治疗仪各部分名称；
1.主机 　2.控制器 　3.220v/50Hz电源线 　4.阿是导线 　5.阿是电极片

二、和慈颈椎治疗仪随机资料名称：
1.使用说明书 　2.保修卡 　3.合格证 　4.装箱单及信息卡

三、和慈颈椎治疗仪控制器各部分的名称与作用：
1.“参数显示”窗口：分别显示治疗的时间、强度及方式。
2.“开关”按键
3.“时间设定”按键 时间设定为“00”、“15”、“30”代表分钟。
4.“方式调节”按键“△”
5.“方式调节”按键“ ”方式显示为：F1、F2、F3、F4、F5、F6、F7、F8、F9、F0(HC9708还
　 具有FA、Fb、FC、Fd、FE 方式)。
6．“热灸”按键
7．“强度调节”按键“△”
8．“强度调节”按键“ ”
　　强度显示为：p0、p1、p2、p3、p4、p5、p6、p7、p8、p9，pA、pb、pC、pd、pE、pF。
9．“治疗”指示灯
10．“热灸”指示灯

和慈颈椎治疗仪使用方法

一、颈椎病治疗系统的使用方法：
1．选择平整板床及良好的治疗环境，按图(1)正确摆好治疗仪的位置。
2．如图(A)所示，将控制器插头标有“↑”的面向上，插入“控制插孔”内，将电源线插入“电源”插孔，接通220v电源，治疗仪“电源灯”亮，预热2～3分钟，这时切勿打开控制器“开关”。
3．用温湿毛巾擦拭清洁颈部皮肤，按图(1)所示缓缓躺下，仰卧在治疗仪上，使弹簧靠近双肩，头部尽量向后仰，左右轻微转动颈部，使颈部皮肤充分接触到双功能治疗头，身体完全放松，通过操作控制器进行治疗。治疗时也可采用如图 (3)所示的侧卧方式。
4. 根据图(B1/B2)所示，按下控制器上的“开关”键，“参数显示”窗口显示为“00”，按一下“时间设定”键，“参数显示”窗口显示为“15”，治疗时间为15分钟，按两下,“参数显示”窗口显示为“30”，治疗时间为30分钟。

1)强度调节：
按下强度调节“△”键，“参数显示”窗口显示“p1”，表示强度1，此时“治疗”指示灯闪烁，治疗开始。治疗时可根据自身情况来调节强度，开始有轻微刺激感，随着强度调节的增大(在“参数显示”窗口中可显示强度)，中频电流刺激感明显增大，调节强度的大小以自身舒适为原则。按下强度调节“▽”，可减小强度。强度调节共有16档：p0、p1、p2、p3、p4、p5、p6、p7、p8、p9，pA、pb、pC、pd、pE、pF。

1)方式调节：
通过方式调节键“△”、“▽”，可选择不同的治疗方式。在“参数显示”窗口分别显示出不同的方式： F0、F1、F2、F3、F4、F5、F6、F7、F8、F9。 开机时“方式调节”自动为F1方式，患者可根据自己的需要来选择感觉舒适的方式。增强型HC9708还具有FA、Fb、FC、Fd、FE五种自动工作
方式。

3)热灸的使用：
按下“热灸”键，“热灸”指示灯亮，此时治疗仪双功能治疗头的热灸光圈显示发光，并产生温热。

4)治疗中：治疗时间还剩下1分钟、30秒、15秒时，分别都有二次声音提示，如需继续治疗可按“时间设定”键，时间设定后可继续治疗。如无需继续治疗，则三次声音提示后，治疗结束，治疗仪自动停止工作，此时患者可以不立即起身，休息1～2分钟后再缓慢起身。

5)治疗中途离开：请务必关掉控制器上的“开关”键，关机后“参数显示”消失。

6)就寝前使用的患者：治疗结束后， 请勿长时间躺在治疗仪上，不要将治疗仪当作枕头整晚使用。

7)使用方法：每天使用一至两次，每次 15或30分钟，七天为一个疗程，一个疗程症状减轻，两个疗程明显改善，四个疗程可收到满意的效果，坚持长期使用则效果更为显著。

和慈颈椎治疗仪使用说明书（三）

二、磁疗枕面使用方法:
磁疗枕面是由22个凸点组成，使用时将凸点面向上放置，如图（C）所示。颈部贴靠在磁疗凸头上，如图 （4）所示。磁疗时无需使用电源，头部可左右缓慢摆动，亦可静止不动。磁疗时间每次以10分钟为宜，亦可根据自身舒适情况决定时间长短。

 
三、阿是治疗使用方法（HC9728没有阿是治疗的功能）
1、阿是穴是人体任意不适疼痛点。治疗仪的阿是治疗是通过阿是电极片实现的。
2、治疗时将阿是插头插入“阿是孔”，将阿是电极片表面的保护片（透明塑料片或纸片）揭去，然后将两只阿是电极片贴在疼痛或不适的部位（无需选穴），治疗时仍通过控制器控制操作。
3、具体操作方法与颈椎病治疗系统的操作方法相同。必须注意的是：一定要将两只阿是电极片都贴于患处，并保证两贴片的最短距离不小于3厘米时，才能打开控制器开关。
4、阿是治疗系统工作时，主机的黑色双功能治疗头无电流输出，阿是治疗与颈椎病治疗两个治疗系统不能同时工作。
5、阿是治疗范围广泛，完全根据自身需要进行治疗、保健。
6、阿是治疗具体应用说明如下：
　 图（5）可治疗肩周炎。
　 图（6）可辅助治疗腰椎间盘突出。
　 图（7）可治疗劳损、关节炎。
　 除此之外的疾病不建议使用阿是治疗系统。
7、请使用本公司提供的专用阿是电极贴片。
8、阿是治疗是您的家庭康复、保健医生。每天使用一至两次，每次15或30分钟，七天为一个疗程，一个疗程便可收到明显效果。 

和慈颈椎治疗仪使用过程中可能出现的疑问

和慈颈椎治疗仪保修事项
1、和慈颈椎治疗仪产品自购买之日起，提供一年的免费保修。
2、对因下列使用者个人的原因而造成的故障将不提供免费保修服务：
　 a）擅自拆装、改装该产品而造成的故障；
　 b）在使用、搬运过程中不慎摔打、跌落而造成的故障；
　 c）没有按照使用说明书的正确指示进行操作而造成的故障；
　 d）因非“和慈颈椎治疗仪”授权的维修店不当修理而造成的故障等。
　 e）阿是贴片是易耗品，不属于保修范围。
3、在要求提供免费保修服务时，您必须持填有购买日期和购买店印章的保修卡。
　 请务必在购买本产品时要求店员在保修卡上写明购买日期和盖章。

和慈颈椎治疗仪技术参数及规格
电源：AC220v/50Hz　　　　　 　　输出功率：≤11vA
中频电流频率：2kHz正弦波　　　　最大输出幅度（电流）≤80mA
热灸温度：≤50℃ 　　　　　 　　磁通量：0.05T
外形尺寸：250×150×110mm 　　　净重：1400g
阿是电极贴片尺寸：58mm×43mm(标准配置型)

和慈颈椎治疗仪产品注册号：粤药管械（准）字2001第2260072号 标准号：Q/19ZHWd02-2001